miércoles, 8 de diciembre de 2010

Letra de cancion - traducida

A WOMAS WORTH

You could buy me diamonds
You could buy me pearls

Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candle
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
Cause baby you know I'm worth it

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Not just dough but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

Mmm
Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid
To please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a womans worth

Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm

If you treat me fairy
I'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when it gets rough
Cause baby I know you're worth it

She walks the mile makes you smile all the while being true
Don't take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

Oh
Cause a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid
To please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song cause you can't go wrong when you value
(better value)
A woman's (woman's)
Woman's (woman's)
WORTH!

Cause a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid
To please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth


 EL VALOR DE UNA MUJER

Podrías comprarme diamantes
Podrías comprarme perlas

Llevarme en un crucero alrededor del mundo
Nene, tu sabes que lo valgo
Cena iluminada por velas
Un baño de burbujas
Hacer el amor tiernamente y durar y durar
Porque, nene, tu sabes que lo valgo

Quieres satisfacer, quieres conservar, quiere tratar bien a tu mujer
No solo el dinero sino mostrar que tu sabes que ella vale tu tiempo
Perderás si decides negarte a ponerla a ella primero
Ella lo hará si puede encontrar un hombre que sepa su valor

Mmm
Porque un hombre verdadero, conoce a una mujer verdadera cuando él la ve
Y una verdadera mujer sabe que un hombre verdadero no tiene miedo
De complacerla
Y una verdadera mujer, sabe que un hombre verdadero siempre viene primero
Y un hombre verdadero simplemente no puede negar el valor de una mujer

Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm Hmm Mm Hmmm
Mm

Si me tratas justamente
Te daré todos mis bienes
Te trataré como una verdadera mujer debe
Nene, yo sé que tu lo vales
Si nunca juegas conmigo
Prometo no fanfarronear
Te sostendré cuando se ponga duro
Porque, nene, yo sé que tu lo vales

Ella camina la milla te hace sonreír todo el tiempo que es verdad
No tomes por concedida la pasión que ella tiene para ti
Perderás si decides negarte a ponerla a ella primero
Ella lo hará si puede encontrar un hombre que sepa su valor

Oh
Porque un hombre verdadero, conoce a una mujer verdadera cuando él la ve
Y una verdadera mujer sabe que un hombre verdadero no tiene miedo
De complacerla
Y una verdadera mujer, sabe que un hombre verdadero siempre viene primero
Y un hombre verdadero simplemente no puede negar el valor de una mujer

No necesitas leer entre líneas, te lo expliqué (te lo expliqué)
Solo escucha esta canción porque no te puedes equivocar cuando valoras
(será mejor que valores)
¡Una mujer (mujer)
Una mujer (mujer)
SU VALOR!

Porque un hombre verdadero, conoce a una mujer verdadera cuando él la ve
Y una verdadera mujer sabe que un hombre verdadero no tiene miedo
De complacerla
Y una verdadera mujer, sabe que un hombre verdadero siempre viene primero
Y un hombre verdadero simplemente no puede negar el valor de una mujer

Discografia


Songs in a minor 2001
The Diary of Alicia Keys 2003


Unplugged 2005 


As I Am 2007

Remixed 2008

The Element of Freedom 2009


Niñez - Alicia keys

Alicia keys, comenzo a tocar el piano desde los cinco años, ya se notaba su amor por la musica, luego comenzo a participar en el coro de su iglesia, es alli donde comenzo su amor por su pasion "La musica". 

Biografia Alicia keys

Alicia Keys, ganadora de 12 Premios Grammy, publica el 15 de diciembre su nuevo y esperado álbum The Element Of Freedom, su quinto disco, que en España aparece en su edición más completa en formato CD+DVD. Es un álbum para espíritus libres, para mentes abiertas que, junto a las canciones Try Sleeping With A Broken Heart y el primer single Doesn’t Mean Anything, ofrece una impresionante versión de Empire State Of Mind (Part II) (Broken Down), el dúo con Beyoncé en Put It In A Love Song, el tema Unthinkable (I’m Ready) con los coros de Drake, el acercamiento al reggae en Love Is My Disease e influencias del funk de los 80 en This Bed, entre otras joyas. La edición de lujo que se publica en España contiene un DVD con una grabación íntima en directo de tres de los temas más representativos del álbum, así como de su gran éxito No One y el videoclip de Doesn’t Mean Anything.
“Por primera vez en mi carrera creo que he encontrado una comprensión de lo que es el proceso creativo simplemente siendo libre” dice Alicia Keys de The Element Of Freedom. Con ello he tenido una aproximación absolutamente distinta al álbum y no me he encerrado en un estudio de grabación sintiéndome afectada negativamente por las fechas límite que pueden presionar a cualquier espíritu creativo. He descubierto una libertad y una fluidez que estoy tratando de implementar en el día a día”.
Su anterior álbum As I Am alcanzó el nº1, vendió más de tres millones de ejemplares en el mundo y fue Disco de Platino en España, con más de 60.000 ejemplares vendidos. Era la continuación de una carrera en la que Alicia Keys ha vendido más de 30 millones de sus cuatro álbumes publicados y ha ganado 12 premios Grammy, cinco American Music Awards, nueve ASCAP y 16 premios Billboard. Ninguna artista puede presumir de semejante curriculum en tan poco tiempo.
Además de los tremendos éxitos de sus álbumes, Alicia Keys aumentó su popularidad con su colaboración con Jack White, de White Stripes, en el tema central de la última película de James Bond Quantum of Solace, y en 2007 recibió el Premio Ondas Especial del Jurado “por mantener su elegante fusión del jazz y el pop en una voz inigualable”. La publicación de The Element Of Freedom llega en el mejor momento de Alicia Keys. Su reciente colaboración con Alejandro Sanz la ha acercado más que nunca al público español de cara al lanzamiento de su nuevo álbum en España el 15 de diciembre. The Element Of Freedom ha sido producido por Alicia Keys, su colaborador Kerry “Krucial” Brothers, Jeff Bhasker, Swizz Beatz y Noah “40” Shebib.